Prevod od "ali moraš da" do Brazilski PT


Kako koristiti "ali moraš da" u rečenicama:

Ali moraš da kažeš da mogu da uðem.
Mas você deve dizer que posso entrar.
Možeš da kažeš šta god želiš o njima, ali moraš da priznaš, da ih se ne možeš osloboditi.
Não importa o que se diga sobre... eles, temos que admitir: Não podemos nos livrar deles.
Piše "U.S. Air Force" na njemu ali moraš da to pogledaš lupom da bi video.
Diz "Forças Aéreas dos EUA", mas só se vê com uma lupa.
Zvuèaæe ludo, ali moraš da mi veruješ.
pode parecer loucura, mas você vai ter que confiar em mim.
Da, ali moraš da imaš... da bi trošio burazeru.
Mas para gastar é preciso ganhar.
Vidi, znam da si mi brat ali moraš da prestaneš da me brukaš.
Olha, te amo porque é meu irmão, mas tem que parar com encrencas cara,
Ali moraš da prestaneš da bežiš.
Mas você tem que parar de correr.
Ako su mrtvi, doðavola, idi i ispišaj im se na grobove, ali moraš da uèiniš sve što možeš da bi postigao razrešenje.
Se estiverem mortos, vá mijar no túmulo deles. Mas você tem que fazer o que for preciso para colocar um ponto final nisso.
Ali moraš da budeš stvarno dobra prema meni sve vreme dok sam ovde.
Mas tem que ser muito boa comigo o resto do tempo que estiver aqui.
Ali moraš da budeš fin i da mi daš piæe kad ti ga tražim.
Mas precisa me tratar bem e me preparar uma bebida quando eu pedir.
Otići ću kod tebe u sobu, ali moraš da me zavedeš.
Vou para o seu quarto, mas tem que me seduzir.
Možda nije tako seksi kao mrtva vrana u Africi, ali, moraš da priznaš, da je malo neobièan izbor vremena.
Talvez não seja tão sexy quanto aves mortas na África, mas precisa admitir que está estranho.
Ali moraš da uradiš nešto za mene.
Mas você precisa fazer algo por mim.
Ali moraš da shvatiš da ne gledaš na ovo kako treba!
Mas tem que reconhecer que não está enxergando isso!
To je vrsta pseæeg stila, ali moraš da se baš podigneš.
É cachorrinho sem mordida. - Não quero saber. - É mais louco.
Kelli, ne poznaješ me, ali moraš da mi veruješ.
Kelli, você não me conhece, mas você tem que confiar em mim.
Pokušavamo da ti pomognemo, ali moraš da budeš potpuno iskrena sa nama.
Estamos tentando te ajudar, mas tem de ser honesta conosco.
Znam da zvuèi ludo, ali moraš da mi veruješ.
Sei que parece loucura, mas tem que acreditar em mim.
Znam da voliš Džuliju, ali moraš da prekineš i nikad da je više ne vidiš!
Eu sei que ama Juliette. Mas precisa deixá-la e nunca mais vê-la.
Baš lepo od tebe, ali moraš da ih vratiš.
Isso é muito gentil, mas precisa tirar isso daqui.
Gledaj, znam da je to teško shvatiti, ali moraš da mi veruješ.
Olhe! Eu sei que é difícil acreditar, mas ela existe.
Ali moraš da mi obeæaš da neæeš nikome reæi.
Mas tem que prometer não contar a ninguém, certo?
Ne znam kako si upao u ovo sranje, ali moraš da mi obeæaš da više neæeš oblaèiti to odelo.
Dave, eu não sei como você começou isso. mas você tem que prometer que nunca mais vai vestir isso de novo.
Znam da ne možeš da me èuješ, Sabrina, ali moraš da razumeš ja sve to radim iz poštovanja.
Sei que não pode me ouvir, Sabrina, mas você tem que entender, faço isso com todo respeito.
Ali moraš da znaš, da su male šanse da ovo uspe.
Mas fique sabendo que as chances são poucas.
Ali moraš da obeæaš da nisi jedno od sledeæih stvari:
Mas tem que prometer que não é nenhuma dessas coisas:
Ali moraš da obeæaš da nikada više neæeš uznemiravati ovu porodicu.
Mas tem que prometer nunca mais incomodar esta família.
Ali moraš da gutaš i da guraš napred, jer mi tako radimo.
Eu sei! Mas aceitamos e entramos de cabeça, pois é assim que fazemos.
Da, ali moraš da je ubiješ.
Não é fácil. Sim, mas você tem que matá-la.
Ali moraš da zapamtiš, ideš na koledž, u redu?
Tem que se lembrar que vai pra faculdade.
Ali moraš da mi uèiniš nešto.
Mas tem que me fazer um favor.
Ali moraš da razumeš da je jedina stvarna buduænost upravo ovde.
Mas você tem que entender que o único futuro real está aqui.
Znam da su se stvari promenile, ali... moraš da ga ukljuèiš.
Sei que as coisas mudaram, mas... Quero que o incluam.
Ali, moraš da priznaš Oseæam se kao da smo malo... kao, manje slobodni.
Mas tem que admitir... Acho que ficamos... menos livre com nossos corpos.
Ali moraš da mi veruješ, èoveèe.
Mas você tem que confiar em mim, cara.
Povrede Mekenzija su se stabilizovale, ali moraš da ga pogledaš, za sluèaj da smo nešto propustili.
Agente McKenzie está estável... mas preciso olhar, ver se não esqueci algo.
Ali moraš da shvatiš da je ovo njen prvi put da se zeza se nekim, pa nije shvatila da je cela ta stvar sa padajuæim telom totalni kliše.
Entenda que é a 1ª vez dela brincando com alguém, então ela não percebeu que a coisa do corpo caindo é um completo clichê.
Moj tata je ubio tvog, ali moraš da shvatiš nešto.
Meu pai matou o seu, mas você precisa saber algo.
Slušaj, neæu te ubiti, ali moraš da mi veruješ ili æemo oboje umreti.
Escute-me, não vou te matar, mas precisa confiar em mim ou ambos morreremos. Entendeu?
Ali moraš da mi kažeš šta mu se dogodilo.
Mas preciso que me conte o que houve com ele.
Sara, slušaj, znam da si uznemirena, ali moraš da doðeš u Vitni Hajts policijsku stanicu, odmah.
Sara, me escute. Sei que está chateada, mas preciso que venha à delegacia de Whitney Heights.
Kada sam bio dete, roditelji su mi govorili: "Možeš da praviš nered, ali moraš da počistiš za sobom."
Quando eu era criança, meus pais me falavam: "Você pode fazer bagunça, mas terá que limpar depois."
2.0620691776276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?